Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

tilt at

  • 1 tilt

    {tilt}
    I. 1. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение
    to be on the TILT наклонен съм, накривен съм
    to give a cask, etc. a TILT наклонявам бъчва и пр
    2. ист. нападане с насочено копие, удар с копие, турнир
    (at) full TILT с всички сили, с най-голяма бързина, стремително
    to run full TILT against втурвам се срещу
    to have a TILT at someone прен. нападам някого в приятелски диспут
    3. тежък механичен чук (и TILT-hammer)
    II. 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), килвам (се)
    the table TILTed (over) масата се наклони/накриви
    2. катурвам се, прекатурвам (се), преобръщам (се) (over)
    3. геол. изкривявам (се)
    4. нападам с насочено копие
    сражавам се в турнир, прен. боря се/атакувам със слово и перо (at, against)
    отправям, насочвам (нападки и пр.) (at, against срещу)
    5. кова
    III. n чергило, навес, сгъваем покрив/навес, гюрук
    IV. v слагам чергило/покривало/навес/гюрук
    * * *
    {tilt} n 1. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение;(2) {tilt} v 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), к{3} {tilt} n чергило, навес; сгъваем покрив/навес, гюрук.{4} {tilt} v слагам чергило/покривало/навес/гюрук.
    * * *
    чергило; прекатурвам; гюрук; катурвам; кова; накривявам; накланям; навеждане; наклон; навеждам; навес;
    * * *
    1. (at) full tilt с всички сили, с най-голяма бързина, стремително 2. i. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение 3. ii. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), килвам (се) 4. iii. n чергило, навес, сгъваем покрив/навес, гюрук 5. iv. v слагам чергило/покривало/навес/гюрук 6. the table tilted (over) масата се наклони/накриви 7. to be on the tilt наклонен съм, накривен съм 8. to give a cask, etc. a tilt наклонявам бъчва и пр 9. to have a tilt at someone прен. нападам някого в приятелски диспут 10. to run full tilt against втурвам се срещу 11. геол. изкривявам (се) 12. ист. нападане с насочено копие, удар с копие, турнир 13. катурвам се, прекатурвам (се), преобръщам (се) (over) 14. кова 15. нападам с насочено копие 16. отправям, насочвам (нападки и пр.) (at, against срещу) 17. сражавам се в турнир, прен. боря се/атакувам със слово и перо (at, against) 18. тежък механичен чук (и tilt-hammer)
    * * *
    tilt [tilt] I. n 1. наклон, навеждане, движение в наклонено положение; to be on a ( the) \tilt наклонен съм; to give s.th. a \tilt навеждам, накланям; 2. ист. нападение (на конник) с насочено копие; удар с копие; турнир; full \tilt с всички сили, с най-голяма бързина; стремително; to run full \tilt against втурвам се срещу; 3. плувка на въдица; 4. тежък механичен чук (и \tilt hammer); боен чук; 5. спор, сблъсък, кавга, свада, караница; II. v 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам, килвам (up); 2. катурвам (се), прекатурвам (се), преобръщам (се) ( over); 3. геол. изкривявам (се) (up); 4. ист. нападам с насочено копие; сражавам се на турнир; боря се, нападам (at, against), отправям, насочвам (at, against); прен. критикувам; 5. кова, изковавам, чукам, бия; III. tilt n чергило, гюрук, навес (над каруца, лодка и др.); IV. v слагам чергило на, покривам.

    English-Bulgarian dictionary > tilt

  • 2 tilt

    наклон
    наклонено положение, боен чук
    наклонявам
    наклонявам се, навеждам се, преобръщам се, кова с боен чук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt

  • 3 tilt-yard

    {'tiltja:d}
    n ист. арена за турнири
    * * *
    {'tiltja:d} n ист. арена за турнири.
    * * *
    n място за турнири, арена;tilt-yard; n ист. арена за турнири.
    * * *
    n ист. арена за турнири
    * * *
    tilt-yard[´tilt¸ja:d] n ист. арена за турнири.

    English-Bulgarian dictionary > tilt-yard

  • 4 tilt a rail

    жп.
    наклонявам навътре релси
    придавам вътрешен наклон на релси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt a rail

  • 5 tilt autosyn

    селсин за наклона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt autosyn

  • 6 tilt autosyns

    селсин за наклона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt autosyns

  • 7 tilt cloth

    брезент
    док

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt cloth

  • 8 tilt clothes

    брезент
    док

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt clothes

  • 9 tilt-deck trailer

    ремарке с обръщаща се платформа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt-deck trailer

  • 10 tilt-deck trailers

    ремарке с обръщаща се платформа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt-deck trailers

  • 11 tilt gauge

    жп.
    шаблон за измерване вътрешния наклон на релси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt gauge

  • 12 tilt gauges

    жп.
    шаблон за измерване вътрешния наклон на релси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt gauges

  • 13 tilt indicator

    наклонометър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt indicator

  • 14 tilt indicators

    наклонометър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt indicators

  • 15 tilt mixer

    обръщаща се бъркачка
    тлв.
    компенсатор на деформирането на кадъра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt mixer

  • 16 tilt mixers

    обръщаща се бъркачка
    тлв.
    компенсатор на деформирането на кадъра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt mixers

  • 17 tilt of rail

    жп.
    наклон навътре на релси

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tilt of rail

  • 18 angle of tilt

    ъгъл на наклоняване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angle of tilt

  • 19 angles of tilt

    ъгъл на наклоняване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angles of tilt

  • 20 antenna tilt switch

    превключвател на наклона на антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antenna tilt switch

См. также в других словарях:

  • Tilt up — or tilt slab is a type of building, and a construction technique using concrete. The process resembles barn raising specifically and wood platform framing generally. It is cost effective for low buildings.cite journal | last=Glass | first=J. |… …   Wikipedia

  • tilt — [ tilt ] n. m. • 1957; mot angl. « action de basculer » ♦ Anglic. Au billard électrique, Signal indiquant que la partie est interrompue. ⇒ déclic. Le tilt s est allumé. Faire tilt, déclencher ce signal (qui marque l échec); fig. (1964) frapper… …   Encyclopédie Universelle

  • Tilt — may refer to:Geography* River Tilt, a river in Scotland, United KingdomPeople*Luke Tilt (1988 ) an English football playerMusic*Tilt (band), an American punk rock band, 1989 2001 * Tilt (album), a 1995 album by Scott Wanker * Tilt (Lightning… …   Wikipedia

  • Tilt d'Or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt.  Tilt {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Tilt d'or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt.  Tilt {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • tilt — tilt1 [tilt] vt. [ME tilten, to be overthrown, totter, prob. < OE * tieltan < tealt, shaky, unstable; akin to Swed tulta, to totter < IE base * del , to waddle, totter > Sans dulā, she who totters] 1. to cause to slope or slant; tip 2 …   English World dictionary

  • Tilt.tv — (previously known as just Tilt ) is a Finnish video gaming programme aired primarily on MTV3. It started out on YLE TV2 and was also, though briefly, also seen on Nelonen. Currently the programme is aired on Sub. Tilt.tv was originally hosted by… …   Wikipedia

  • tilt — ► VERB 1) move into a sloping position. 2) incline towards a particular opinion: he is tilting towards a new economic course. 3) (tilt at) historical (in jousting) thrust at with a lance or other weapon. ► NOUN 1) a tilting position or movement.… …   English terms dictionary

  • Tilt — Tilt, v. t. [OE. tilten, tulten, to totter, fall, AS. tealt unstable, precarious; akin to tealtrian to totter, to vacillate, D. tel amble, ambling pace, G. zelt, Icel. t[ o]lt an ambling pace, t[ o]lta to amble. Cf. {Totter}.] 1. To incline; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tilt — Tilt, n. 1. A thrust, as with a lance. Addison. [1913 Webster] 2. A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament. [1913 Webster] 3. See {Tilt hammer}, in the Vocabulary. [1913 Webster] 4.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tilt — /tilt/, it. /tilt/ s. ingl. (propr. colpo, ribaltamento ), usato in ital. al masch. [con riferimento a congegni o circuiti elettrici o elettronici, cessazione del funzionamento, solo nell espressione andare in t. ] ● Espressioni: fam., andare in… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»